ブログ
1.172014
ウェルカムボードのメイン文字や日本語・英語メッセージの文例集
ボードに載せる文字もコメントメッセージも悩みますよね!
言葉は大切なもの、文字は見る人に気持ちを伝えられます。
ウェルカムボードに記入するメッセージも自分たちで考えた方が断然相手に伝わりますので、
オリジナルの言葉を使ってお二人らしくひと工夫しましょう!
こちらでは、ウェルカムボードに入れる文字やメッセージの文例を紹介します。
当店のウェルカムボードは、オリジナルの言葉や文章をお入れする事も出来ますので、お気軽にご相談ください。
♪♪ よく使われる漢字
漢字 | 意味 |
寿 | 定番 めでたいこと 言祝ぎが語源で、言葉で祝い事を招き呼ぶという意味もある |
壽 | 寿の旧文字 |
福 | 神の恵みが豊かなことを指し、幸せ、恵まれた状態の意味がある |
絆 | より糸を引継ぐ所からきているが、現代では美しく優れた美徳として扱われている |
喜 | よろこぶを筆頭に、たのしむ、このむ、嬉しい、祝う、めでたいの意味がある |
迎 | 歓迎を略して使われる事が多く、むかえる、もてなすの意味がある |
夢 | 夢がかなった日、二人で共通の夢を見つけ進んでいくという意味で使われる |
愛 | いっぱいになるという意味もあり、二人の愛情が満ち溢れている様子として使われる |
道 | 離れて育ってきた二人の道が、これからはひとつに |
縁 | 二人の縁、両家の縁、これから生まれてくるであろう子供との縁 |
♪♪ よく使われるメッセージ(英語と日本語)
英語 | 日本語 |
Welcome to our Wedding | ようこそ私たちの結婚式へ |
welcome to our wedding reception | 私たちの披露宴へようこそ |
We’ll never forget your kindness | 祝福して頂いた事は生涯わすれません |
Welcome and Thank you | ようこそ、そしてありがとう |
With Thanks | 感謝をこめて |
Thank you for coming | ご出席ありがとうございます |
Together Forever | 永遠にともに |
Being there for each other | ともに支えあって |
Thank you for coming today! | 今日は来てくれてありがとう! |
Thanks, always as ever. | これまでも、これからも感謝 |
My Heartfelt Thanks | 心より感謝しています |
Forever and ever | これからもずっと |
Thanks for all our encounters. | 全ての出会いに感謝 |
We promise our love, forever | 永遠の愛を誓います |
We begin our journey together. | 2人の新たな門出 |
Hope we could share our happiness | 私たちの幸せを皆様にもおすそわけします |
With love and happiness | 愛と幸せをこめて |